【张译x你·短篇小说】第21章…爱？爱。
在张灵灵给张译上药的这几天，张译算是见识了小姑娘的“聪明机智”。
比方说小姑娘为了体现自己的专业，好几次她都戴着墨镜上演真人版盲人按摩，当然他猜测小姑娘害羞不敢看他的后背才戴墨镜的可能性更大一些。
还有的时候小姑娘涂完药水会用保鲜膜把他的后背盖住，美其名曰促进药水吸收。
甚至小姑娘有时候还会双管齐下，一边戴墨镜一边用保鲜膜。
每次张译都觉得哭笑不得，但又觉得小姑娘很可爱，时常想逗逗小姑娘，但也终究只是想想没有付出实际行动。
时间过得飞快，已经快要到5月底了，在张灵灵的按摩攻击下，张译的淤青也彻底恢复好了，而《深造秘战》的拍摄也进行得很顺利。
“卡！好！今天大家都辛苦了，回去好好休息，明天咱们就要拍摄霍文凯与铃木叶那子的告白戏码了，这部分的感情需要引擎观众共鸣才能继续推进剧情，今天晚上大家再去复习一下台词。”
“尤其啊，小张，你要好好把握一下霍文凯的感情哈。”
“好的导演，导演辛苦了。”
陆陆续续的众人结束了手头的工作，回到了各自的房车，张灵灵看见张译一直低头喃喃着什么，眼看着张译就要撞到走在前面的江绀奚，张灵灵急忙拽住张译的衣角。
张译回头有些奇怪的看了看抓着他衣角的小姑娘。
“灵灵怎么了？”
“啊…那个，你都快要撞到江哥了，所以就…下意识拽住你了”
“谢谢灵灵”
“嗯…不客气。今天要帮你突击台词吗？”
“如果可以的话，很希望你能来帮我”
“好！那吃完晚饭洗漱完之后就突击一下吧～”
张译点头，和张灵灵江绀奚一起去拿了晚饭，回到了房车小院子。5月末的天气，有一点点微热，三个人都没有回到房车里面吃饭，默契的坐在了遮阳篷下的餐桌处。
自从上次张译把两套餐桌拼在一起之后，谁也没有把餐桌移回原来的位置，反倒因为这个餐桌拼在一起，大家晚上坐在一起聊天的次数变多了，有时候是张灵灵和张译两个人，也有时候是张灵灵张译江绀奚三个人。
像今天这样聚在一起吃饭也不是第一次了。三人吃饭很快，各自收拾好碗筷抓紧时间洗漱，江绀奚不用帮忙对台词就没有凑热闹，而张译和张灵灵则是在洗漱后重新聚在遮阳篷下。
夜晚的遮阳篷好像只是一个氛围感工具，小灯串在遮阳篷下闪烁着，餐桌上摆放了照明用的小蜡烛灯笼。
张灵灵和张译围着桌子坐下，斜对着彼此。
“那个…小译同学”
张灵灵用手捻着着剧本的纸张，小心翼翼的问着张译。
张译神情十分放松，很自然的就接了一句。
“灵灵老师请吩咐”
张灵灵不再捻着剧本，但是不安的搓着手：
“我…我以后叫你…小译可不可以呀？”
张译听见小姑娘的问题，愣了一下，他忽然想到，称呼的改变，也有可能是亲密关系的开始。
他低头抿唇偷笑，就在张灵灵以为他不会同意的时候，张译抬头认真的说。
“都可以，你叫我什么都好。不管你叫我什么，这都只是一个代号，只要你叫我，我永远都会回应你。”
“永远都会……回应我？”张灵灵下意识的重复了一遍张译的话，只觉得这话是对她的偏爱，可她又觉得是自己想太多，可能他只是想表达一种朋友之间不会轻视彼此的态度呢？但她还是很开心张译能这样说。
“对，永远都会。”
张灵灵忽然笑了，其实纠结‘是什么感情’对于现在的她来说没什么意义，重点在于，张译愿意永远回应她，而且还亲口说出来了，这件事情本身对她而言才更为重要。
因为不管出于什么感情，他的承诺都代表了他在意她不是吗。
张灵灵笑着打开了剧本，换了个话题。
“明天的戏，霍文凯究竟是什么样的心情呢？我一直不太明白，霍文凯是纯粹的利用铃木叶那子吗？还是说，随着时间的推移与对铃木的了解，他真的爱上了铃木呢？我一直没想明白，这里的感情具体是什么样的……但我心里其实觉得，他对她是有爱的。”
张译看了看张灵灵，有些欣慰。张灵灵是真的想帮他塑造出更好的霍文凯，才会去思考这些问题。他拿起笔，在剧本旁边空白的地方给张灵灵边画边讲解。
“拍戏不是按照剧情的顺序，只从剧情去解读的话，这个时期的霍文凯其实和铃木接触了很长时间，为了完成任务取得信任，去分析铃木叶那子的为人。”
“但是实施告白计划之前，谁也没想到会遭遇一次无差别袭///击，但也是因为这次受袭，霍文凯发现自己对铃木叶那子的关心已经远超普通朋友的范畴，他才意识到自己对任务目标产生了情愫。”
“但是任务进行到现在他已经没有办法撤退，组织上需要他获取情报，而为了国/家他也不得不这么做。”
张译顿了顿。
“所以他不得不在自己的感情与祖///国中二选一，他选了祖///国。他不忍心利用铃木叶那子，但是他不得不去这样做。”
“他对铃木叶那子告白时的每一句话，都确确实实发自肺腑，他的心确实倾向了铃木叶那子，但是他的理智和理想让他没有沉浸于自己的内心。”
“所以他告白的时候无比的煎熬，他的每一句话都有着他最真实的感情，但他的话他无法兑现。他给了他爱的人无比真实的、但永远不可能成真的爱。”
张译不知道想到了什么，说到‘无法成真的爱’的时候，他自己也错愕了一下。
他调整了一下自己的坐姿，接着说：“所以对于他而言，这场戏他的情绪是深爱，愧疚，忏悔，无可奈何，愤怒的交织。”
听了张译的解读张灵灵沉默了许久。她其实有猜到一点点张译的解读思路，但是听完以后只觉得无比压抑。她缓缓开口：“那个时代的所有人，好像都身不由己。”
张译看着小姑娘，小姑娘显得生分沮丧，就像小姑娘真的生活在霍文凯与铃木叶那子的世界里一样。张译忽然就想抱一抱小姑娘，告诉她，她不是铃木叶那子，永远也不用经历这种情感。
可此时的张译又不知道以什么身份开口，他觉得自己甚至可能没资格去劝说小姑娘，最后他只能保持沉默。
他觉得自己现在的情绪虽然不像霍文凯，但他们都是复杂的，况且他还比霍文凯多了一种名叫害怕的情绪。他害怕失去。而害怕，会是阻止一切故事开始的铜墙铁壁。
两人保持着沉默，张灵灵先开了口。
“小译，来吧，我帮你对台词”
张译配合到：“好。”
准备对台词的张译很快就进入了角色，仿佛他刚刚从漫天炮火中拉着铃木叶那子逃出生天。而这一刻，张灵灵仿佛成为了铃木叶那子，张译就是霍文凯。
旁白：‘霍文凯的手颤抖着，一时间不敢直视铃木叶那子。他没想到会遭遇这么一场无差别袭///击。而他更没想到，事到临头他居然退缩了。
他很纠结，他真的不想利用铃木叶那子了。因为这一次遇袭，他认清了自己的心。可是…他不能不管自己的祖///国。
对于他而言，这场袭///击是击溃他内心防线的利刃，但对于任务而言，这场袭///击是最好的发酵剂，因为这场袭///击，铃木叶那子只会更加信任他。他知道这个机会可遇不可求。
终于霍文凯抬起了头看着铃木叶那子，他皱着眉，眼神里满是悲怆与决绝，他的牙齿好像在打颤。缓缓地他拉起铃木叶那子的手，说到’
张译牵起张灵灵的手，闭上了眼睛。再次睁眼后，他，就是霍文凯。他看着张灵灵说到：
“今日って、僕にとって人生一番大切な日だ。ひな、僕は君にどうしても言いたいことがある。
戦争はいつまで続くかわからないが、この人生の中で君に出会って本当に良かった。いつになって僕もこの戦争で死んちゃうかもしれないから、せめて生きてる時伝えなきゃ。
ひな、僕は君のことが好きだ！いや、僕は…君を愛している。
ひなが僕の感情を答えてくれなくても、僕は永遠に君を守りたい。”
【翻译：对我而言，今天是我人生中最为重要的一天。飞那（注释：铃木叶那子的昵称为飞那，因为叶那子的日语，在告白的时候听起来不够酥，所以起个小名。对我比较任性），有件事我无论如何都想跟你说。
虽然我不知道战争将会持续到什么时候，但在我的人生中能与你相遇真的令我感到无比幸运。我也不知道会不会有一天我也死于这场战争，但至少在我还活着的时候，我想要告诉你。
飞那，我喜欢你！不，我…深爱着你。就算这份感情得不到你的回应，我也想一直守护你。】
作者有话说：🈚️🚗 🈚️抹布 纯爱战神 详见置顶🔝（合集第一条）
下一章更精彩～
评论(1)